Mais do que dizer que toda a gente foi enganada, será mais correto afirmar que toda a gente se enganou quando se anunciou que o telescópio chinês esteve dois anos escondido na Lua...
No site da Discovery podia ler-se no final da semana passada que "China Put a Telescope on the Moon in 2013"; na NewScientist a manchete era "China has had a telescope on the moon for the past two years" e na ScienceAlert que "China's had a functioning telescope on the Moon for the past two years". Entre muito mais exemplos.
Afinal, o que parecia ser um segredo estava à vista de todos:
A existência do telescópio era bem conhecida e foi noticiada desde o início da missão, a começar pela Wikipedia: "Chang'e 3 - Lunar-based ultraviolet telescope (LUT)"; Outros exemplos: "The LUT instrument is the first long-term observatory to be deployed on the Moon." Ou ainda: "Chang"e 3 will set up a telescope on the moon first time in human history, observe the plasmasphere over the Earth and survey the moon surface through radar." .
(A TSF agradece ao seu leitor Ricardo Nuno Santos Silva as informações disponibilizadas).
Fonte: TSF
Sem comentários:
Enviar um comentário