Sangue, suor e lágrimas
16 de Fevereiro de 2012 por António Paço
Churchill, 1940:
«Não tenho nada para oferecer além de sangue, labuta, suor e lágrimas. Diante de nós temos uma provação gravíssima. Temos diante de nós, muitos, muitos longos meses de luta e de sofrimento.» (Mas depois podemos ver-nos livres de Herr Hitler.)
Coelho, 2012:
Não tenho nada para oferecer além de sangue, labuta, suor e lágrimas. Diante de nós temos uma provação gravíssima. Temos diante de nós, muitos, muitos longos meses de luta e de sofrimento. (Depois ficaremos completamente nas mãos de Frau Merkel.)
Sem comentários:
Enviar um comentário