segunda-feira, 25 de março de 2013

“El País” censura cronista que comparou Merkel a Hitler

Reacções indignadas dos leitores levou o maior jornal espanhol a retirar o artigo de opinião do site
 
“A Alemanha contra a Europa” é o título do artigo de opinião do economista Juan Torres López que o “El País” publicou ontem e, poucas horas mais tarde, retirou do seu site por causa das reacções indignadas dos leitores de vários países europeus. Em causa está, em particular, a frase que o autor escreveu, considerando que a chanceler do governo alemão “Merkel, tal como Hitler, declarou guerra à Europa para manter o espaço económico vital para a Alemanha”.

Na opinião de López, Angela Merkel defende os grandes bancos e corporações alemães à custa do bem-estar dos países europeus e dos habitantes da Alemanha. O artigo provocou de imediato uma avalanche de críticas na Europa, em primeiro lugar na Alemanha e, pouco tempo depois de publicado, foi eliminado do site.

Na coluna publicada na edição regional andaluza do “El País”, Juan Torres López, professor de Economia da Universidade de Sevilha, escreveu que Angela Merkel “castiga-nos para proteger as suas grandes empresas e bancos e também para ocultar perante o seu eleitorado a vergonha de um modelo que fez com que o nível de pobreza no seu país seja o mais alto das últimas duas décadas, em que 25% de seus empregados ganhem menos de 9,15 euros por hora, ou que à metade da sua população corresponda um miserável 1% de toda a riqueza nacional.”

Na rede social Twitter, internautas expressaram a sua indignação e revolta pela publicação do artigo, antes mesmo de ter sido retirado da internet. Uma das reacções mais violentas, surgiu do chefe de redacção parisiense da revista semanal alemã “Der Spiegel”: “o El País ficou louco - e começo a ficar temeroso”, escreveu ontem o jornalista alemão.

A decisão de retirar o artigo surgiu acompanhada de um comunicado editorial do jornal, que considerou as afirmações do economista “pouco apropriadas”. O “El País lamenta que um erro na supervisão tenha permitido a publicação do citado material. As opiniões expressadas por Torres López só representam o autor”, justificou o diário no seu site.

Além de irritar alguns leitores pelo que consideraram ser um desrespeito para com Merkel, a coluna de opinião também provocou reacções de outros internautas, que consideraram a retirada do artigo online um gesto de censura.

Juan Torres López, por seu turno, lamentou no seu blogue pessoal que “se interprete a tese demonstrada no artigo” como uma comparação entre Hitler e a senhora Merkel”. Para o economista espanhol é “evidente que de nenhuma maneira são pessoas comparáveis”, embora as políticas “sejam igualmente danosas”. Com agências


A MAIS PURA DA VERDADE
A EUROPA ESTÁ SOFRENDO DE ANEMÉSIA CRÓNICA

Sem comentários:

Enviar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...