terça-feira, 16 de abril de 2013

A NASA apresenta 'o asteróide mais perigoso do universo'

El asteroide 1999 RQ36, que en 2182 se acercará a la Tierra, se ha convertido oficialmente en el cuerpo celeste potencialmente más peligroso para nuestro planeta después del fin de la amenaza de Apophis. O asteróide 1999 RQ36, que em 2182 se aproximará da Terra, tornou-se oficialmente o corpo celeste potencialmente perigosos para o nosso planeta após o fim da ameaça de Apophis.
El responsable del programa de la NASA sobre los objetos cercanos a la Tierra, Lindley Johnson, dijo en una conferencia internacional sobre la protección de los asteroides y cometas que en los últimos años la NASA consiguió "jubilar" a dos asteroides: el 2011 AG5 y el 2004 MN4, más conocido como Apophis . O chefe da NASA programa em objetos próximos da Terra, Lindley Johnson, disse em uma conferência internacional sobre a protecção dos asteróides e cometas nos últimos anos a NASA tem "Jubileu" dois asteróides: 2011 e AG5 2004 MN4, mais conhecido como Apophis .

"Por el momento, la amenaza potencial más probable está asociada con el asteroide 1999 RQ36 y el año 2182 [cuando se acerque a la Tierra]", dijo Johnson a la agencia rusa RIA Novosti. "No momento, a ameaça mais provável potencial associado com o asteróide 1999 RQ36 e no ano 2182 [quando se aproximando da Terra]", Johnson disse à agência de notícias russa RIA Novosti. Explicó que este cuerpo celeste tiene la mayor probabilidad de colisionar con la Tierra en la lista de la NASA de los objetos potencialmente peligrosos. Ele explicou que este corpo celeste tem mais chance de colidir com a Terra na lista de NASA de objetos potencialmente perigosos. Sin embargo, el experto subrayó que tal probabilidad es muy baja. No entanto, o especialista salientou que esta probabilidade é muito baixa.

Para estudiar el 1999 RQ36, la agencia Para estudar o 1999 RQ36, a agência tiene planeado enviar la sonda OSIRIS-Rex para medir la fuerza del llamado efecto de Yarkovsky, que consiste en desviar de la órbita el asteroide a través del calentamiento de uno de sus lados por el Sol. El explorador de regolito permitirá a los científicos evaluar con precisión el riesgo existente. planos de enviar a sonda OSIRIS-Rex para medir a força do chamado efeito Yarkovsky, que é para desviar a órbita do asteróide através do aquecimento de um lado pelo explorador dom regolito permitir aos cientistas avaliar precisão do risco.

Apophis perdió su 'título' del asteroide más peligroso el pasado enero. Apophis perdeu o 'título' do asteróide mais perigoso em janeiro. La posibilidad de un impacto en 2036 era menor a una entre un millón, aseguran los científicos del Laboratorio de Propulsión a Chorro de la ciudad de Pasadena, estado de California. A possibilidade de um impacto em 2036 foi menor do que uma em um milhão, dizem os cientistas do Laboratório de Propulsão a Jato de Pasadena, na Califórnia. Llegaron a esta conclusión tras estudiar los datos de los telescopios instalados en Nuevo México y Hawái obtenidos durante el paso de Apophis a 15 millones de kilómetros. Eles chegaram a essa conclusão depois de estudar dados de telescópios no Novo México e Havaí obtidos durante a passagem do Apophis a 15 milhões de quilômetros.


Texto completo en: http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=pt-PT&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.pt&sl=es&tl=pt&u=http://actualidad.rt.com/ciencias/view/91923-nasa-asteroide-peligroso-rq36&usg=ALkJrhh5Pls0u-ru52AVbpUzSvwX0JK4QQ
O asteróide 1999 RQ36, que em 2182 se aproximará da Terra, tornou-se oficialmente o corpo celeste potencialmente mais perigoso para o nosso planeta após o fim da ameaça de Apophis.

O chefe do programa da NASA de objetos próximos da Terra, Lindley Johnson, disse em uma conferência internacional sobre a protecção dos asteróides e cometas nos últimos anos a NASA tem conseguiu "Jubilar" dois asteróides: 2011 e AG5 2004 MN4, mais conhecido como Apophis .

"No momento, a ameaça pontencial mais provável está associada com o asteróide 1999 RQ36 no ano 2182 [quando se aproximar da Terra]", Johnson disse à agência de notícias russa RIA Novosti. Ele explicou que este corpo celeste tem mais chance de colidir com a Terra na lista da
NASA dos objetos potencialmente perigosos. No entanto, o especialista salientou que esta probabilidade é muito baixa.

Para estudar o 1999 RQ36, a agência tem
planos de enviar a sonda OSIRIS-Rex para medir a força do chamado efeito Yarkovsky, que é para desviar a órbita do asteróide através do aquecimento de um lado pelo Sol. O explorador de regolito permitirá aos cientistas avaliar precisão do risco.

Apophis perdeu o 'título' do asteróide mais perigoso em janeiro. A possibilidade de um impacto em 2036 é menor do que um em um milhão, dizem os cientistas do Laboratório de Propulsão a Jato de Pasadena, na Califórnia. Chegaram a essa conclusão depois de estudar dados dos telescópios no Novo México e Havaí obtidos durante a passagem do Apophis a 15 milhões de quilómetros.

Tradução Google

Fonte: RT

Sem comentários:

Enviar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...