quinta-feira, 27 de junho de 2013

Nuvens prateadas estranhas invadem o céu da Sibéria

Um fenômeno raramente visto ocorreu na quarta-feira à noite na região siberiana da Rússia. Un conjunto de inusuales nubes de color plateado se pudieron divisar en el cielo de la ciudad de Novosibirsk. Um invulgar conjunto de nuvens de cor prateada no céu que podia ver a cidade de Novosibirsk.
"Est a noche pudieron verse nubes nuctilucentes en dirección norte-noroeste de la ciudad. En estos días el sol cae por debajo del horizonte e ilumina las nubes dispersas que están a una altura de entre 80 a 85 kilómetros, en la frontera entre la atmósfera y el espacio exterior", aseguró a RIA Novosti el director del planetario de Novosibirsk, Serguéi Máslikov. "Est à noite poderia ser nuvens nuctilucentes norte-noroeste da cidade. Durante estes dias, o sol desce abaixo do horizonte e ilumina as nuvens esparsas que estão a uma altura de entre 80-85 quilômetros na fronteira entre a atmosfera e espaço ", disse ele à RIA Novosti Novosibirsk planetário diretor Sergey Máslikov.

Según el experto, este fenómeno está asociado con el solsticio de verano y es visible sólo durante unos pocos días al año, hasta principios de julio, y sólo por la noche en ciertas latitudes, entre 43 y 60 grados (la latitud de Novosibirsk es de 55 grados). Segundo o especialista, esse fenômeno está associado ao solstício de verão e é visível por apenas alguns dias por ano, até o início de julho, e só à noite, em certas latitudes, entre 43 e 60 graus (a latitude de Novosibirsk é 55 graus).

"La observación de nubes noctilucentes [o nube mesosférica polar], el cálculo de la velocidad de sus movimientos, nos permitirá estudiar las capas altas de nuestra atmósfera , que todavía no están bien investigadas. Los científicos tienen mucho más conocimiento acerca de la atmósfera entre los 40 y 45 kilómetros de altura", explicó Máslikov. "A observação de nuvens noctilucentes [ou polar nuvem mesospheric], o cálculo da velocidade de seus movimentos, nos permitem estudar as camadas superiores da nossa atmosfera , o que ainda não são bem estudadas. cientistas têm muito mais conhecimento sobre o clima entre 40 e 45 quilômetros de altura ", disse Máslikov.


Texto completo en: http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=pt-PT&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.pt&sl=es&tl=pt-BR&u=http://actualidad.rt.com/actualidad/view/98545-fenomeno-cielo-nocturno-nube-nuctilucente&usg=ALkJrhgRhRqaj179HMLqJqeCzZrrCAuujQ


Texto completo en: http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=pt-PT&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.pt&sl=es&tl=pt-BR&u=http://actualidad.rt.com/actualidad/view/98545-fenomeno-cielo-nocturno-nube-nuctilucente&usg=ALkJrhgRhRqaj179HMLqJqeCzZrrCAuujQ
Um fenómeno raramente visto ocorreu na quarta-feira à noite na região siberiana da Rússia. Um invulgar conjunto de nuvens de cor prateada no céu que podiam ser vistas na cidade de Novosibirsk.
"Esta noite podia ver-se nuvens nuctilucentes a norte-noroeste da cidade. Durante estes dias, o sol desce abaixo do horizonte e ilumina as nuvens esparsas que estão a uma altura entre 80-85 quilómetros na fronteira entre a atmosfera e o espaço ", disse à RIA Novosti Novosibirsk o diretor do planetário Sergey Máslikov.
Segundo o especialista, este fenómeno está associado ao solstício de verão e é visível por apenas alguns dias por ano, até o início de julho, e só à noite, em certas latitudes, entre 43 e 60 graus (a latitude de Novosibirsk é 55 graus).
"A observação de nuvens noctilucentes [ou nuvens mesosférica polari], o cálculo da velocidade de seus movimentos, permitem estudar as camadas superiores da nossa atmosfera, que ainda não estão bem investigadas. Os cientistas têm muito mais conhecimento sobre o clima entre 40 e 45 quilómetros de altura ", disse Máslikov.
Tradução Google
Fonte: RT

Sem comentários:

Enviar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...